Voice Over Recording


Voice Over - Voice Dubbing - Narration

Gotham Lab's voice over production resources include a multi-platinum recording studio with state of the art technology and equipment to provide broadcast quality media. Our experienced Project Managers and Engineers pride themselves on achieving client objectives while maintaining sensitivity to the specific needs and expectations of each unique voiceover recording project. 

Audio production is our passion. We provide full flexibility and functionality with all audio format types, both analogue and digital. Our recording studio is outfitted with Pro Tools, Vegas, Logic and a number of top end industry standard hardware elements that combine to create pristine broadcast-quality audio. Whether recording a musical ensemble or voice-over session, our experienced engineers walk into each unique project with the enthusiasm, passion and knowledge to bring your ideas and projects to life.

Voice Over Services

Gotham Lab works with hand selected voice actors that are at the forefront of their craft. They are voice actors and broadcasters with a vast background in advertising, theater, radio, TV, and film.

Ranging in age and style, both union and non-union, coupled with our experienced language directors, who are present during the actual recording session, we ensure top quality talent and end results. 

Samples of our voice over work

Daniel Day Lewis - Poetry Archive

We were delighted to have our old friend, the incomparable Sir Daniel Day Lewis, visit us yet again for work on the Royal Collection and Poetry Archives. Here, Daniel recites two works from Thomas Hardy, Midnight On The Great Western and Neutral Tones, respectively.

Voice Over Projects

We have been translating and producing audio guides and voice over recordings for well over a decade. If you have been to a museum or cultural attraction anywhere in the world, chances are you've heard our work. Here are a few audio guide and voiceover samples that we produced for Buckingham Palace, Harry Potter and Empire State Building.

An Interview with our Managing Director

Philip Kotur Interview

Philip Kotur is the founder of Gotham Lab, a New York based translation, voice over and subtitling company. This interview was taken from the Passionate Producers web-series where Philip speaks about translation, localization, how he stays ahead of the curve, and the importance of client satisfaction. 


Drop us a line!

Better yet, give us a call to discuss your project!

We love our customers, so feel free to call or write during normal business hours for your free voice over quote!

Gotham Lab - Translation Voice Over Subtitling

340 West 42nd Street New York, New York 10036, United States

(347) 587-8110 INFO@GOTHAMLAB.COM


Open today

08:00 am – 06:00 pm