image2

Translation services

100% Human, Hand-Picked Translators

With clearly written translations, Gotham Lab will help you communicate effectively with customers around the world. As a leading translation company and translation service provider, we go beyond grammatical accuracy in our translations to consistently capture both regional and cultural nuances. Our specialized translators, writers and editors handle each translation project using their expertise to timely and accurately address your business translation, commercial translation, document translation, legal translation and website translation needs. With headquarters in New York City, our translation company is able to provide professional, accurate and competitively priced translation services to customers anywhere in the world. 

No translation project is too large or too small. 


Notarized certificates of accuracy are available for all of our translations. 


Gotham Lab has a courteous, professional staff of highly credentialed translators, editors and writers to timely and accurately meet your translation needs. Specialized translation services are offered for document translations, multimedia translations and website translations. For translation services specifically in these areas, we have a technically savvy and professionally trained team of project managers and bi-lingual translators that work together, providing you with the most efficient workflow and ultimately the best rates available.

Media Translations - Our Specialty

Gotham Lab specializes in media translation. We offer a variety of packages to localize your film or audio project. Whether transcribing raw footage and translating with time-code or formatting translated scripts, we know how to translate media accurately and efficiently. 


We offer over a decade of experience and have grown with the industry. Our specialized fields in media translation include: Time-coded translation services, Subtitling translation services, XML file translation, TXT file translation and transcription services.

Find out more

Translation service QUOTE

Drop us a line!

Better yet, give us a call to discuss your project!

We love our customers, so feel free to call or write during normal business hours to get a free translation service quote!


Gotham Lab - Translation Voice Over Subtitling

340 West 42nd Street New York, New York 10036, United States

(347) 587-8110

Hours