# Gotham Lab: NYC Translation, Localization \& Voice\-Over — In\-House Since 2007 > New York's in\-house translation and localization company — subtitling, voice\-over, movie localization \& CCSL in 50\+ languages since 2007\. Generated by Yoast SEO v28.7, this is an llms.txt file, meant for consumption by LLMs. ## Pages - [About Us](https://www.gothamlab.com/about-us/) - [Closed Captioning Services](https://www.gothamlab.com/closed-captioning-services/) - [Subtitling Services](https://www.gothamlab.com/subtitling-services/) - [French Translation Services](https://www.gothamlab.com/french-translations/) - [Movie Localization Services](https://www.gothamlab.com/movie-localization-services/) - [Audio Description Services](https://www.gothamlab.com/audio-description-services/) - [Dubbing Services](https://www.gothamlab.com/dubbing-services/) - [Voice Over Services](https://www.gothamlab.com/voice-over-services/) - [Spanish Translation Services](https://www.gothamlab.com/spanish-translation/) - [Translation Services](https://www.gothamlab.com/translation-services/) - [Localization Services](https://www.gothamlab.com/localization-service/) ## Posts - [Why Subtitle Format Conversion Breaks Your Files, and How to Get It Right the First Time \(2027\)](https://www.gothamlab.com/subtitle-format-conversion-problems/) - [Why Subtitle and Caption Files Get Rejected: A Data Breakdown From Our QC Process \(2027\)](https://www.gothamlab.com/why-subtitle-caption-files-get-rejected-2027-data/) - [Netflix Subtitle Delivery Requirements — Complete Guide 2027](https://www.gothamlab.com/netflix-subtitle-delivery-requirements-complete-guide/) - [SDH Subtitles: What They Are, When You Need Them, and What Platforms Actually Require in 2027](https://www.gothamlab.com/sdh-subtitles-what-they-are-when-you-need-them/) - [Amazon Prime Video Subtitle Requirements 2026 — The Complete Delivery Guide](https://www.gothamlab.com/amazon-prime-video-subtitle-requirements/) ## Categories - [Blog](https://www.gothamlab.com/category/blog/) ## Tags - [localization](https://www.gothamlab.com/tag/localization/) - [subtitling](https://www.gothamlab.com/tag/subtitling/) - [localization services](https://www.gothamlab.com/tag/localization-services/) - [language services](https://www.gothamlab.com/tag/language-services/) - [translations](https://www.gothamlab.com/tag/translations/) ## Optional - [Sitemap index](https://www.gothamlab.com/sitemap_index.xml)